Présentation

Catégories

Images Aléatoires

  • 3_élèves
  • La salle 13 déserte côté est.
  • 1_Salles de classe. Dortoir des garçons les plus âgés (1er étage, tout à droite)
  • 2_Réfectoire (en blanc, au 1er plan). Dortoirs filles et garçons (en arrière-plan).
  • Couloir du deuxième étage

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Mardi 16 février 2010 2 16 /02 /Fév /2010 13:06

Here are some words from the nepalese students about their class, their life at school, about Kathmandu, Nepal... Some sentences picked in a bunch of free expression !...

 

In my class (class VI), we are 12 students. There are 10 girls and 2 boys.

We have a blackboard on which we can use chalks, it can open and close.

I am 12 years old. I read in class VI. Oh !! I forget to tell my name. My name is Rimsa Shrestha.
 

We are 165 students in our school. Our school time is from 10:00am to 4:00pm.

There are more poor and orphan people.

Our school is big. We all students wear a school uniform. We have rules for the school.

My school is full of facilities, so I am very happy to study in my school.

We think we are very lucky and very happy to have the chance to study in this school.

I like school because there are many friends. We have many teachers. Some are good and some are bad.

Teachers are lovely for all students and they teach good.

Sometimes, out teachers take us out of hostel to visit some new places.

In holiday, we play basketball, football and watch TV.

 

There is a forest behind our home. Sometimes, behind our house, fox also come. There is field also near our house.

 

The capital city of Nepal, Kathmandu, is crowded with people and vehicles.

 

Our country is very good but polluted.

In Nepal, many people are spending a miserable life...

There are different types of people like Tamang, Sherpa, Tharu, etc.

Note : different ethnic groups.

Due to the diversity in terms of culture, natural resources, climate, etc, Nepal is even called a world in itself.

Here we can find various types of things like Mount Everest and deep valleys.

Nepal is a well-renowned country in respect its natural beauty, his culture and even to be the country of Lord Buddha (Light of Asia). (...) Kathmandu, Pokhara and Bhaktapur are the main cities (of Nepal).

Because of the climate change, the Himalayas are flowing day by day and forme glacier lake, ponds, etc.

 

Have a nice day...

Publié dans : In English
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 16 février 2010 2 16 /02 /Fév /2010 05:06

Voici quelques mots écrits par des élèves népalais (classes VI et IX) à propos de leur classe, de leur vie à l'école, de Katmandou, du Népal... des phrases pêle-mêle cueillies dans un bouquet d'expression libre !...

 

 

Dans ma classe (classe VI), nous sommes 12 élèves. Il y a 10 filles et 2 garçons.

Nous avons un tableau noir sur lequel nous écrivons avec des craies, il peut s'ouvrir et se refermer.

J'ai 12 ans. J'étudie dans la classe VI. Oh !! J'ai oublié de dire mon nom. Mon nom est RImsa Shrestha.

 

Nous sommes 165 élèves dans cette école. Nous avons cours de 10H à 16H.

Tous les enfants sont issus de familles pauvres ou sont orphelins (Note : orphelins d'un ou 2 parents).

Notre école est grande. Tous les élèves portent un uniforme. Nous avons des règles de vie à l'école.

Mon école est bien aménagée et équipée, donc je suis vraiment heureuse d'étudier dans cette école.

Nous pensons que nous sommes très chanceux et très heureux d'être dans cette école.

J'aime l'école car il y a beaucoup d'amis. Nous avons beaucoup d'enseignants. Certains sont biens et d'autres ne sont pas biens.

Les professeurs sont vraiment sympa avec tous les élèves et ils enseignent bien.

Parfois, nos enseignants nous emmènent en-dehors de l'école pour visiter de nouveaux lieux.

Les jours de congé, nous jouons au basket, au foot et nous regardons la télé (Note : il y a une salle télé !).

 

Il y a une forêt derrière notre maison. Parfois, derrière notre maison, il y a des renards qui viennent. Il y a aussi un champ près de notre maison.

 

La capitale du Népal, Katmandou, est "encombrée" de gens et de véhicules.

 

Notre pays est vraiment bien mais pollué.

Au Népal, beaucoup de gens ont une vie misérable...

Il y a différents types de gens comme les Tamang, le Sherpa, les Tharu, etc. (Note : ce qui correspond à différentes éthnies).

En raison de sa diversité au niveau culture, ressources naturelles, climat, etc, on dit même que le Népal est un monde en lui-même.

Ici, on peut trouver différents types de "choses" comme le Mont Everest et de profondes vallées.

Le Népal est un pays assez célèbre pour le respect de ses beautés naturelles, sa culture et même pour être le pays du Seigneur Bouddha (la Lumière de l'Asie). (...) Katmandou, Pokhara et Bhaktapur sont les villes principales (du Népal).

À cause du changement climatique, la chaîne Himalayenne fond jour après jour et forme des lacs glaciaires, des étangs, etc.

 

 

Bonne journée...

Publié dans : En français
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 16 février 2010 2 16 /02 /Fév /2010 04:50

Here are some questions that the nepalese students wrote... and the answers from the french class...

  

1. What do you know or think about Nepal ?

With the pictures that we saw, it seems to be beautiful.

 

2. Would like to come in Nepal ? or in our school ?

We really would like to come in Nepal but it's too far.

 

3. Are you interested to be friend with nepali students ?

Yes, we could be friend with nepali students, but it depends about how they are.

 

4. Do you know nepali language ?

No, we don't know your language.

 

5. Do you know Mount Everest ?

Yes it's a moutain.

Note : the highest of the world !... 8850 meters high.

 

6. Do you know Gautam Buddha ?

Yes, it's the God of buddhist people but we don't know his story.

 

7. Do you know what is the national bird of Nepal ?

No, we don't know what is the national bird of Nepal.

Note : it is the lophophorus, a colorful bird.

 

8. What is the distance between France and Nepal ?

The distance between France and Nepal is around 7000 km.

 

9. What do you think about France ? Do you like your country ?

France is a beautiful country and we like it.

 

10. How many people are there in France ?

There are around 60 millions people in France.

 

11. What are your neighbouring countries ?

Our neighbouring countries are : Spain, Germany, Luxembourg, Belgium, Switzerland and Italy.

 

12. Can you tell me about France and Paris ?

In Paris, there is the Eiffel Tower, There are many monuments (un fortunately, our culture and our memories are so poor that we have nothing to say about this...)

 

13. Are the capital of France and other main cities crowded and polluted ?

Cities can be crowded but it's not always the case.

 

14. How are the people in your country ?

People are normal...

 

15. How is the life-style of french people ?

People are happy.

 

16. Do all the french people spend a busy life ?

No, not all the french people are busy.

 

17. Can you write some french names ?

In France, there are names from many different origins :

-  from Sri Lanka :  Kinthujan ;

-  from Italy : Flavio, Tony, Flavia, Savérina, Antonio, Fabio ;

-  from Portugal :  Emilio, Fransisco, Ronaldo ;

-  from France :  Jean, Nicolas, Jacques, Morgane, Valentin, Francis, Manon, Emilie, Elodie, Catherine, Lucas, Hugo ;

-  from north Africa :  Saad, Abdelkarim, Asma, Bilal, Nasser, Iliess, Leila, Sofiane, Lydia, Katia, Mouad, Mohammed, Nassim, Kader ;

-  from "black" Africa (west part and middle part of Africa) :  Sidi, Karamba, Kodou, Coria, Bambo, Mamadou, Samba ;

-  from Turkey : Asena, Kemalettin, Ekrem, Enes, Avanour, Hassan, Songül, Büsra, Tugay,Yuksel, Fathi, Esra ;

-  We also find some names which comes from USA : Brandon, Kevin, Brian, Ryan... 

 

18. Are there any wonderful places in France ?

Yes, the Eiffel Tower, museums, Versailles Castle and "many other things" !

 

19. What are your greatest festivals in France ?

Christmas, the 14th of july (national festival) and the 31th of december are important festivals in France.

 

20. What are the natural resources of your country ?

The natural ressources of our country are : oil (a little), coal.

 

21. What are the main religions in France ?

The main religions in France are : catholic, protestant, jewish, muslim.

 

22. How do you spend your holiday ?

Some stay in France and some go in their country of origin like in Morocco, Turkey, in Algeria.

 

23. How many countries have you already visited ?

Except our country of origin, we didn't visit any other country.

 

24. Do you speak english ?

No we don't speak english but we speak a little bit german.

 

25. How is your life at school ?

Our life at school is very well. There is class 6 hours per day : from 8:30 to 11:45 and from 13:30 to 16:15. We go to cinema and to the ice rink.

 

26. Do you have a basketball court ?

There is a basketball court in the playground of the smallest children (there are 2 playgrounds for all).

 

27. Do you have a music class ?

We have singing lessons but no music class.

 

28. Do you have dance class ?

We don't have any dance class.

 

29. What do you learn in your school ?

At school, we learn : mathematics, France history, geography, french, german and we discover differents parts of sciences.

 

30. How many languages do you learn in your school ?

We learn french and german.

 

31. Do you learn about politics, science, history and languages in every class ?

We don't learn politics at school.

 

32. Do you change of classroom during the day or you stay in the same classroom ?

We stay in the same classroom all the year. We have just one teacher for the year and it's in his class that we stay all year long.

 

33. Where do you live ?

We live in a district of Strasbourg.

 

34. Do you stay to sleep in the school's hostel or do you sleep at home ?

We all sleep at home.

 

35. What do you see behind your house ?

We are living in buildings and behind these buildings, there are other buildings.

 

36. Are you all from the same city ?

Almost all of us were born in Strasbourg but some of us were born in other countries.

 

37. Are all the students good or bad ?

There are good and bad students.

 

38. Do you like to draw ?

Not all the students like to draw but some of us like it.

 

39. Do you want to dance ?!...

No, we don't want to dance...

Publié dans : In English
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 12 février 2010 5 12 /02 /Fév /2010 11:05

Voici quelques questions que les élèves népalais avaient écrites... et les réponses de la classe française...


1. Que connaissez-vous ou pensez-vous du Népal ?
D’après les images que nous avons vues, ça a l’air beau.

 

2. Voudriez-vous venir au Népal ? ou dans notre école ?
On voudrait bien venir au Népal mais c’est trop loin.

 

3. Voulez-vous devenir amis avec des élèves népalais ?
Oui, on pourrait devenir amis avec des élèves Népalais mais ça dépend comment ils sont.

 

4. Connaissez-vous le népali (langue parlée au Népal) ?
Non, on ne connaît pas votre langue.

 

5. Connaissez-vous le Mont Everest ?
Oui, c’est une montagne.
Note : la plus haute du monde !... 8850 m d'altitude (selon les dernières mesures par satellite).

 
6. Connaissez-vous Gautam Buddha (Siddharta Gautama, le Bouddha) ?
Oui, c’est le Dieu des bouddhistes mais on ne connaît pas son histoire.

 

7. Savez-vous quel est l'oiseau emblématique du Népal ?
Non, on ne sait pas quel est l’oiseau emblématique du Népal.

Note : l'oiseau emblématique du Népal est le lophophore (ils l'appellent "danfé" au Népal), un oiseau très coloré.

 

8. Quelle est la distance entre la France et le Népal ?
La distance entre le Népal et la France est d’environ 7000 kilomètres.

 

9. Que pensez-vous de la France ? Aimez-vous votre pays ?
La France est un beau pays et on l’aime bien.

 

10. Combien d'habitants y a-t-il en France ?
Il y a environ 60 millions d’habitants en France.

 

11. Quels sont vos pays limitrophes ?
Les pays voisins sont : l’Espagne, l’Allemagne, le Luxembourg, la Belgique, la Suisse et l’Italie.

 

12. Pouvez-vous me parler de la France et de Paris ?
A Paris, il y a la Tour Eiffel, il y a beaucoup de monuments en France. (Malheureusement, notre culture et notre mémoire sont tellement pauvres que l’on n’a rien à dire dessus….)

 

13. Est-ce que la capitale de la France et les autres villes principales sont "encombrées" (gens ou affaires !) et polluées ?
Les villes peuvent être encombrées mais ça n’est pas toujours le cas.

 

14. Comment sont les gens dans votre pays ?
Les gens sont normaux…

 

15. Quel est le mode de vie des Français ?
Ils sont heureux.

 

16. Est-ce que tous les Français ont une vie "occupée", pressée ?
Non, les Français ne sont pas tous pressés.

 

17. Pouvez-vous écrire quelques prénoms français ?
En France, on va trouver des prénoms de beaucoup d’origines différentes :

-  Origine sri lankaise :  Kinthujan ;
-  Origine italienne : Flavio, Tony, Flavia, Savérina, Antonio, Fabio ;
-  Origine portugaise :  Emilio, Fransisco, Ronaldo ;
-  Origine française :  Jean, Nicolas, Jacques, Morgane, Valentin, Francis, Manon, Emilie, Elodie, Catherine, Lucas, Hugo ;
-  Origine nord africaine :  Saad, Abdelkarim, Asma, Bilal, Nasser, Iliess, Leila, Sofiane, Lydia, Katia, Mouad, Mohammed, Nassim, Kader ;
-  Origine d’Afrique noire :  Sidi, Karamba, Kodou, Coria, Bambo, Mamadou, Samba ;
-  Origine turque :  Asena, Kemalettin, Ekrem, Enes, Avanour, Hassan, Songül, Büsra, Tugay,Yuksel, Fathi, Esra ;
-  On trouve aussi quelques prénoms d’origine américaine : Brandon, Kevin, Brian, Ryan... 


18. Y a-t-il des endroits magnifiques en France ? 
Oui, la Tour Eiffel, les musées, le Château de Versailles et « tout plein de trucs ». 


19. Quelles sont les fêtes les plus importantes en France ?
Noël, le 14 juillet et le 31 décembre sont des fêtes importantes en France.

20. Quelles sont les ressources naturelles de votre pays ?
Les ressources naturelles de notre pays sont : pétrole (un peu), charbon.

21. Quelles sont les principales religions en France ?
Les principales religions en France sont : catholique, protestante, juive, musulman.

22. Comment passez-vous vos vacances ?
Il y en a qui restent en France et il y en a qui vont dans leurs pays d’origine par exemple au Maroc, en Turquie, en Algérie.

23. Combien de pays avez-vous déjà visité ?
Mis à part nos pays d’origine, nous n’avons pas visité de pays.

24. Parlez-vous anglais ?
Nous ne parlons pas anglais mais nous parlons un peu allemand.

25. Comment est votre vie à l'école ?
Notre vie à l’école est très bien. On a classe 6 heures par jour : de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h15. On fait des sorties au cinéma et à la patinoire.

26. Avez-vous un terrain de basket ?
Il y a un terrain de basket dans la cour des petits (Nous avons deux cours).

27. Avez-vous des cours de musique ?
Nous avons des cours de chant mais pas de musique.

28. Avez-vous des cours de danse ?
Nous n’avons pas de cours de danse.

29. Qu'apprenez-vous à l'école ?
A l’école, on apprend : les mathématiques, l’histoire de France, la géographie, le français, l’allemand et on découvre différents domaines des sciences.

30. Combien de langues apprenez-vous à l'école ?
Nous apprenons le français et l’allemand.

31. Traitez-vous les sujets suivants dans toutes les classes : politique, science, histoire et langues ?
On ne fait pas de politique à l’école.

32. Changez-vous de classe pendant la journée ou restez-vous dans la même salle de classe ?
On reste dans la même classe toute l’année. Nous n’avons qu’un seul enseignant par an et c’est dans sa classe que nous restons pour un an.

33. Où vivez-vous ?
Nous vivons dans un quartier de Strasbourg.

34. Restez-vous à l'école pour y dormir ou dormez-vous à la maison ?
Nous dormons chez nous.

35. Que voyez-vous derrière votre maison ?
Nous habitons dans des immeubles et derrière ces immeubles, il y a d’autres immeubles.

36. Etes-vous tous de la même ville ?
Nous sommes presque tous nés à Strasbourg mais certains sont nés dans d’autres pays.

37. Est-ce que tous les élèves sont gentils ou méchants ?
Il y a des gentils et des méchants élèves.

38. Aimez-vous dessiner ?
Tous les élèves n’aiment pas dessiner mais certains aiment ça.

39. Voulez-vous danser ?!...
Non, nous ne voulons pas danser…


Publié dans : En français
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 8 février 2010 1 08 /02 /Fév /2010 15:22
Par Yannick Kiervel
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus